Din, don,
dan…din, don ,dan…es el sonido musical del antiguo carrillón…
Todo es
silencio, un poco de luz trata de curiosear en el interior de aquel recinto.
Sobre el escritorio
la máquina de escribir espera paciente, no la inmuta ni el rayo de luz, ni el
din, don, dan de su imperturbable vecino,
que frente a ella luce su cuerpo de madera tallada, con sus silenciosos
engranajes que con fidelidad dejan oír el repetido y armónico din, don, dan…
En el sobrio
florero de cristal, las anémonas han dejado caer sus pétalos marchitos, que
dejan ver aún algo de su color, que el perseverante sepia amigo del tiempo terminará por cubrir. Desde su lugar en un fino marco tallado, la
sonrisa de Magdalena luce la vigencia de un tiempo que parece no transcurrir.
Un rayo de sol
ilumina el rostro enmarcado en los largos y oscuros cabellos…sonríe, ajena a
las anémonas deshojadas, a la fina capa de polvo que lentamente se va
depositando día a día sobre todo aquello que inanimado espera…
Junto al
ventanal que da al jardín soleado, una mujer de edad indefinida, con los
cabellos recogidos en su nuca, lentamente sorbe el te de un pocillo que con
gracia sostiene en su mano derecha. Sus nudosos y pálidos dedos parecen ser
testigos del paso del tiempo, la esmeralda del solitario que luce su anular
guarda recuerdos; en su mano izquierda el platillo en el que lentamente
deposita el pocillo, que ahora descansa en su falda. Ella se mece y mira talvez
sin ver hacia aquel luminoso y colorido jardín.
Hace tiempo,
en aquella casa, todo era vida y movimiento…
Magdalena baja
ágil la escalera, y con voz cantarina da los buenos días...
-Buenos días,
hija!...el desayuno está servido.
-Gracias
mamá!, exclama jubilosa Magdalena y agrega: _estos bollitos saben como la vida
misma pero, esta mañana no siento apetito.
Estoy
nerviosa…_concluye, mientras la sonrisa se borra de su rostro y se retuerce
las manos.
-Al menos
prueba un sorbo de café y trata de serenarte. Dice la madre mientras se sienta
e invita a su hija señalándole una de las sillas y agrega:-Cuáles son los
planes para el día de hoy?
-Iremos al
aeropuerto, dice Magdalena, hoy llegan Raúl y su familia; sabes madre: estoy
emocionada y también temerosa..
-A qué
temes,hija? Pregunta con naturalidad, tratando de infundir confianza a su hija.
-No se… talvez
sea porque son desconocidos. Hace tanto que Raúl habla de ellos, que creía
tenerlos ya integrados a nuestras vidas…Pero en realidad son desconocidos .
-Bien, es
verdad lo que dices, pero recuerda que antes fuimos nosotras y nuestra familia
los desconocidos para Raúl, que lejos de los suyos intentaba acomodarse a
nuestras costumbres tan distintas a las de su tierra natal.
Hace tiempo
que Raúl fue designado desde lejanas tierras como ayudante del Embajador que a
su país representa. Se conocieron en una reunión donde Magdalena concurre
invitada, por ser amiga de la familia de quienes ofrecen la reunión de
bienvenida a los nuevos representantes diplomáticos, de aquel país de Medio
Oriente.
En el grupo de
jóvenes que integraron al recién llegado, decidieron rebautizarlo con el
nombre: Raúl, porque facilitaba el intercambio social, ya que su nombre real
era además de largo difícil de pronunciar.
Con alegría y
naturalidad fue para aquel grupo solamente Raúl…y nació el amor, y todo era
natural, lejos estaban de aquel lenguaje difícil, se adaptó a las nuevas
costumbres y aprendió a vivir su vida separada de la de sus compatriotas.
Pasaron dos
años. Raúl fue llamado a otro destino, entonces la máquina de escribir sonaba
ligera, el sol entraba a raudales, las anémonas eran frescas, y el din, don,
dan, parecía mas alegre.
A la distancia
tomaron la decisión: no podían vivir separados, habría entonces boda.
Para que todo
sucediera en forma natural, y las diferencias de cultura y fe religiosa no
fuera obstáculo la boda fue solamente civil.
Aquel jardín
luminoso y perfumado fue testigo de la ceremonia, los amigos y familiares,
estaban felices al igual que la nueva pareja hoy confirmada como nueva familia.
A nadie
extrañó cuando el adusto y misterioso AmedAbu se acercó a la pareja y mirando a
ambos dijo a Magdalena: ya eres de nuestra familia.
A pocos llamó
la atención que la familia del novio, no participara demasiado de la fiesta.
Tampoco que la única mujer que integraba aquella familia venida de tan lejos
vistiera de oscuro y siempre estuviera alejada, casi sin participar, pues según
las expresiones de su esposo: ella no conoce el idioma.
La fiesta fue
animada, la danza, la risa y los brindis y el pastel de bodas, todo al estilo
occidental.
El arroz, la
filmación, los novios al retirarse…todo fue como siempre.
Y partieron en
viaje de novios, en la maravillosa y clásica luna de miel.
Raúl fue
ascendido en su carrera diplomática, le asignaron una embajada lejana…
La
correspondencia era ágil, Magdalena estaba muy feliz, ellos eran como siempre:
el uno para el otro.
Llegó lo
esperado, la maternidad, su madre quiso viajar para estar a su lado. No fue
posible. Las razones…?
Muchas,
situación de beligerancia entre países limítrofes. Imposibilidad de visar el
pasaporte…el consejo de esperar un poco…
Nació la
primera niña, y aún no era posible la concreción del tan esperado viaje.
Nacieron tres
niños más pero todo estaba tan distante y lejano…
Las noticias
ya no llegaron, la vida en su dinámica, fue cubriendo espacios, las visitas se
espaciaron, y la nostalgia fue adueñándose de la solitaria madre, la que soñó
con ver a su descendencia correr y llenar con sus risas el enorme jardín.
Muchas veces
la nostalgia se vestía de esperanza, otras de rebeldía… Una lenta lluvia de lágrimas cubrió muchas
veces el rostro materno, aquí y en oriente, pero las noticias no llegaron.
Frente al ventanal,
la dama mira sin ver… eso nos parece. Tal vez vea a su querida Magdalena… con
sus cuatro niños, sin duda tendrán el cabello oscuro, los grandes ojos de sus
padres, reirán como Magdalena y talvez quieran bollitos con pasas…
En aquella
mañana, una lluvia tenue y constante, muestra la visión del jardín algo
diferente. Los verdes son mas verdes, todo parece reunirse bajo la lluvia fina;
es que el reino vegetal está distante?
La dama se
mece sumergida en sus pensamientos, mira la esmeralda que desde hace tanto
tiempo la acompaña. Siente que el verde de su reino amigo se aúna con ella y
desde muy dentro de su corazón va surgiendo la convicción de que, ya es tiempo
de poner principio activo al final de esa espera.
A su memoria
llegan con nitidez las palabras de su esposo cuando al colocarle en su dedo
aquel anillo, hace ya tanto tiempo: es la realidad, visible de nuestra promesa,
el amor y la esperanza jamás nos abandonarán, es el faro que muestra el camino
que nos une hoy y que nos unirá por siempre junto a la familia que hoy
formamos.
Se pone de
pie, en sus ojos brilla una determinación: reunirá su familia.
Decidida
comienza el camino. Nada será fácil. Ella lo sabe.
Reúne
documentación, toma su impermeable y con firmeza se dirige al estudio de su abogado.
Ese es el
comienzo, es un difícil juego donde se reúnen el derecho internacional y muchas
influencias.
Nada la
detendrá.
El periplo es
largo, los inconvenientes surgen, retorna a su hogar muchas veces cansada,
otras con una rebeldía que le hace crispar la mano en un puño cerrado…pero la
paz y la perseverancia terminan por aquietar esos sentimientos.
Los trámites
son lentos y engorrosos, cada nuevo día la encuentra fortalecida y el ventanal
y el jardín extrañan su presencia, su periplo le demanda tiempo.
El sillón está
allí...Todo la espera…ella se ha prometido un retorno lleno de vida y risas
nuevas.
Muy lejos, en
extraña tierra, Magdalena viste colores oscuros, su risa cantarina parece estar
ausente, su familia es ahora tan distinta!
Solo en la intimidad
parece reencontrarse con el amor.
Quisiera
hornear los bollitos con pasas…decirle a sus niños que lejos los espera otra
vida…pero teme…
Ya lo intentó
tantas veces…solo fueron fracasos… Está sola. Nada le parece real, y a pesar
del tiempo transcurrido en su corazón sigue muy viva la esperanza.
Y esa
esperanza, la que alienta en los corazones, tanto en oriente como en occidente,
crece día a día, y finalmente es una realidad que se concreta.
La dama aborda
el avión, no siente temor. Está segura, nada la detendrá.
Llega a la
embajada que a su país representa, y acreditándose comienza lo que desde hace
tiempo viene planificando.
Se producen
los contactos. Deberá esperar aún algún tiempo mientras los representantes y autoridades
se relacionan. Ese tiempo le parece pesado y lento…están tan cerca y tan lejos
ella y su familia!
Magdalena es
la gran ausente, nadie parece conocerla, solo el pequeño país que es su
embajada sabe de la historia real.
En su hogar,
rodeada del confort que da el dinero, con el respeto y aprecio de las muchas
personas que forman parte del servicio de aquella gran casa, Magdalena y sus
hijos viven su realidad. Son felices…Solo Magdalena interior, muy íntimamente
conocedora de su realidad, acuna sueños…
Para su
entorno el occidente no forma parte de aquella vida en ese presente se vive en
lo cotidiano y nada más.
Hace mucho
tiempo que Magdalena no llora, ha cambiado su estrategia frente a las
circunstancias y hace tiempo que lee y se ilustra sobre el Islam.
Hoy conoce
desde sus inicios sobre la fe musulmana, sobre Alá y su profeta Mahoma.
Hoy sabe con
fundamentos sobre el movimiento del siglo noveno sobre el califa Al-mamun,
sobre la integración del racionalismo griego y el pensamiento islámico.
Puede exponer
sobre los mutasilíes y sufistas y sobre el gran filósofo Al-kindi.
Discreta,
firme, no impone su pensamiento, pero no cede terreno a la familia de su
esposo, que trata desde el comienzo de imponer su muy fuerte pensamiento
ortodoxo.
Desde su
corazón, inspirada en el amor de y a su familia, crece el pensamiento sufista
que se amalgama con el amor y misericordia cristiana.
Sostuvo que la verdad filosófica es idéntica en
todo el mundo y que las muchas religiones existentes son expresiones simbólicas
de una religión universal ideal.
La bondad y
misericordia de Alá son infinitas y protege a sus hijos. Es más importante la
riqueza moral y la vida interior que las posesiones materiales.
Es en estos
términos que Magdalena educa a su familia, de la que forman parte también todas
las personas que prestan sus servicios en aquella gran casa.
Desde su
lugar, como madre, Magdalena enseña a sus hijos su lengua materna, nada de lo
que ella hace es ignorado por su esposo, de manera que la unidad familiar es verdadera.
Estrategia y táctica fundamentadas en el amor dejan ver sus frutos.
Lejos está
Magdalena de imaginar que muy cerca en la misma ciudad, su madre espera con
ansiedad que los trámites finalicen y al fin pueda encontrarse con su familia,
abrazar a su hija y conocer finalmente a sus nietos con los que tanto ha
soñado.
En aquella
mañana con las formalidades del caso, pero con el corazón latiendo fuerte, Raúl
llega al encuentro de la dama, aquella que siempre consideró un afecto muy
cercano.
Con él y casi
sin palabras pues la emoción le oprime la garganta, se dirigen al encuentro tan
esperado, grande es la sorpresa de Magdalena…grande es la sorpresa de la dama
cuando los cuatro niños a coro y extendiendo sus bracitos dicen: abuela!!!
Autora: Marie
Díaz. Montevideo, Uruguay.