Dido revisited.
Yo,
Melanie de Salignac, en diciembre del año del Señor de 1766, me declaro
culpable por los crímenes de herejía y brujería que pesan sobre mi persona, y
que el tribunal del Santo Oficio, ha decidido, cargar sobre mis espaldas.
También, asumiré la condena que sé, me será dada, aunque esta sea la muerte.
Pero primero, permítanme que os narre por qué y cómo fui acusada de manera
injusta y mal intencionada:
Desde mi más temprana edad, no recuerdo tener
impresiones visuales, no sé cómo son los tan alegres colores, ni las caras de
las personas, ni las estrellas, ni los pájaros.
Recuerdo
largas noches en las que mi padre me leía los pesados libros de su biblioteca:
yo soñaba ser una Medea, o una Ariadna junto con su Teseo, o quizás una heroica
aunque infortunada Dido.
Mi madre me enseñaba los trabajos del hogar…
todo lo que una dama debe saber hacer. No escatimábamos en artificios para
enhebrar la aguja, tejer, adornar mi cabello.
Aun muy
niña, tuve la dicha de conocer al inglés Nicholas Saunderson, quien me aconsejó
mucho y me instó para que ayudase a quienes estuviesen en mi misma situación.
A mis dieciséis años, ya era una figura
conocida en París. Lo más selecto de la nobleza iba a visitarme e incluso mi
padre había concertado un matrimonio . Esto último me atemorizaba sobremanera,
pues temía que el joven que se comprometiese conmigo, me rechazara en plena
boda, temía no enamorarme de él, temía no poder cumplir con mis deberes de
esposa.
Hablaba poco con hombres, sólo con mi profesor
de piano. Naturalmente, la idea fue tomando fuerza en mí.
Comencé
por mostrarme muy triste y sumamente torpe en las lecciones, hasta que tuvo que
interrogarme. Y le conté mis aflicciones (exagerando un poco ) y agregando
cierto tono de patetismo a los diálogos.
Los días transcurrían y hablábamos más . Las
lecciones de piano quedaban atrás. Nos contábamos cuentos y me leía largos
monólogos de mis heroínas favoritas.
Cierta tarde, me tomó la mano y me habló de su
amor por mí.
Mis padres, sospechaban de algo extraño y
querían escuchar mis avances . Organizaron una reunión para toda París, donde
debía tocar. La situación me ponía muy nerviosa, aun así, quería seguir
explorando esa tierra recién descubierta: ¿qué había bajo sus delicadas ropas?,
¿cómo era su cabello?, ¿era con bucles o lacio? , ¿cómo era su piel?, ¿cómo era
un beso?.
Le hablé de todo esto, se asustó y pensé que
lo perdería para siempre.
Toqué para la nobleza, luego mi padre canceló
mis clases de piano y fijó mi matrimonio con mi primo.
Fueron días de máxima angustia y tensión.
Una tarde, me encontraba sola en mi estudio,
escuché un ruido en la ventana, la abrí… era él.
Hablamos, me alegré, tenía poco tiempo, era
todo secreto.
Y Dido fue de Eneas,
Y Eneas fue de Dido.
Pasaron los días y viajó a Inglaterra, dijo
que volvería. Mi flor roja, no acudía.
Quise pedir ayuda a Dios, fui a la Iglesia,
cumplí mi penitencia… arrepentimiento, aunque en verdad… nunca me arrepentí.
Alguien… alguien que debía guardar mi secreto
en confesión… cometió un pecado peor que el mío, atentando contra las propias
leyes de Dios… … sólo ciertas personas disfrutan con el dolor ajeno, sólo
ciertas personas fingen representar a Dios pero se preocupan por su bienestar.
Sólo ciertas personas fingen escandalizarse con el pecado, cuando en realidad,
lo buscan y lo practican secretamente.
Sí , yo estuve con un hombre a quien amé y
concebí un hijo de él, por fuera de toda regla y todo orden moral . El mundo
avanza hacia grandes descubrimientos científicos pero hoy, yo lo sé, me
ahorcarán por bruja… No quiero la falsa compasión de la nobleza hipócrita, Sólo
Dios sabe lo que habita en los corazones de cada uno de vosotros.
Autora: Mariana Agustina Romano, San Miguel de Tucumán,
Tucumán, Argentina.
Curriculum Vitae de la autora.
Mariana Agustina Romano, nació en
San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina en 1992. Como consecuencia de su
nacimiento prematuro, padece Retinopatía.
Cursó sus estudios primarios y
secundarios en la “Escuela Normal Superior en lenguas vivas Juan Bautista
Alberdi”. En el año 2011, ingresó a la carrera de Letras, de la Facultad de
Filosofía y Letras de la UNT.
●
11/2019
● Publicó
su primer libro “Mirando desde la frontera”, Editorial DOS DIAMANTES, ISBN:
978-987-86-2459-4.
“Yo creo que esto,
Está bien.
La línea,
Se debe torcer.”
En “Mirada desde la Frontera”
dibujo mi mundo interior: mis deseos, mis miedos, mi voz de mujer única e
irrepetible. Mi propia necesidad de un autoposicionamiento claro frente a los
condicionamientos e imposiciones exteriores. La “discapacidad” mirada a través
de múltiples estampas: El prejuicio, el silencio, el tabú, la imposición, la
infantilización, la eterna inocencia, la represión, la pasividad, son algunos
imaginarios poéticos que marcan disruptivamente, mi escritura.
● 10/2019
Participó como
lectora en el “Primer Encuentro internacional de Escritores Ciegos” en el
instituto Román Rossel, del 9 al 12 de Octubre. Organizado por la Secretaría de
Niñez, Adolescencia y Familia y la Sociedad Argentina de Escritores. (SADE).
● 7/2019
Participación en el
concurso de Ayudante Estudiantil de la asignatura “Lengua y Literatura Latinas
I” de la Facultad de Filosofía y Letras (UNT).
● 8/2019
Participó como coordinadora
en la jornada “Un camino hacia la accesibilidad y la inclusión”. Realizada el
día 23 de Agosto de 2019, en la Facultad de Filosofía y Letras, UNT.
● 6/2019
Asistió al Congreso
internacional “Educación y Política: en el camino hacia un Nuevo Humanismo”.
(45 horas cátedra), organizado por la Facultad de Filosofía y Letras de la
Universidad Nacional de Tucumán, los días 5, 6 y 7 de Junio de 2019.
● 5/2019
Participante del
taller “Conocimientos y experiencias sobre derechos sexuales y reproductivos de
las mujeres con discapacidad” realizado en el marco del Proyecto DeSeAr,
iniciativa conjunta de FUSA para la Salud Integral con Perspectiva de Derechos
Asociación Civil-FUSA AC, la Red por los Derechos de las Personas con
Discapacidad (REDI) y el Fondo Fiduciario de la ONU.
·
2/2019
Curso de Idioma
Portugués nivel inicial. Secretaria de Extensión Universitaria (UNT). Dirección
de Educación No Formal. A cargo del Prof. Ramiro Isas Pedraza.
·
11/2018 – 12/2018
Participación en publicaciones de la revista
mensual “Posta” edición: noviembre-diciembre, año: 6, n° 42.
·
11/2018
Colaboración
periodística en revista mensual “Capacitados”. Ediciones: 193, 194 y 196. Año:
22.
·
8/2018
Participación como asistente de las VII Jornadas
Nacionales de la RELA (Red Interuniversitaria de Estudios de las Literaturas de
la Argentina). Facultad de Filosofía y Letras (UNT). 5/2018
Participación en el
concurso de Ayudante Estudiantil de la asignatura “Lengua y Literatura Latinas
I” de la Facultad de Filosofía y Letras (UNT).
·
9/2017
Participación del
Primer Encuentro Nacional de Mujeres con Discapacidad Visual “Inclusión y
Género”. Organizado por la comisión de Género de la Federación Argentina de
Instituciones de Ciegos y Ambliopes (FAICA).
Asistente al III Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina y en el IV Coloquio Nacional de Retórica. Organizado por la Asociación Argentina de Retórica (AAR) y la Facultad de Filosofía y Letras (UNT).
Participación como
expositora en la Jornada de Reflexión: vigencia, actualidad e importancia del
estudio de latín y griego. Facultad de Filosofía y Letras (UNT). Organizado por
Lengua y Literatura Latinas II y Metodología de la Investigación Filológica.
Proyecto PIUNT H539.
Participación como lectora de maratón literaria en el evento “1615-2015: El Quijote en Tucumán a 400 años de la publicación de la Segunda Parte”. Organizado por las Cátedras de Literatura Española I y Literatura Española II. Proyecto CIUNT 26/H536 y el Instituto de Literatura Española de la Facultad de Filosofía y Letras (UNT).
Participación en
calidad de asistente en el “Encuentro Regional NOA de Estudiantes
Universitarios con Discapacidad”. Organizado por la Comisión Interuniversitaria:
Discapacidad y Derechos Humanos en la Universidad Nacional de Tucumán.
·
11/2012
Presentación de ponencia “Es necesario cantar de nuevo una vez más. La inserción del alumno discapacitado visual en la educación común: potencialidades y dificultades en la inclusión” en el marco de las I Jornadas Provinciales “Abordajes a la palabra: proyecciones y prácticas discursivas. Homenaje al Prof. Vicente Atilio Billone”. Facultad de Filosofía y Letras (UNT).
Curso de Idioma
Japonés nivel inicial. Facultad de Filosofía y Letras (UNT). A cargo de la
Prof. Keiko Saito.
·
3/ 2012
Participación en la
Primera Clínica de Ajedrez del Noroeste Argentino. Organizado por la
Integración Helen Keller conjuntamente con Ajedrecistas Ciegos Unidos de
Argentina (ACUA) y el Municipio de Famaillá.
Participación del
Programa de Formación para la Empleabilidad “Oportunidades para Todos”. Carga
horaria: 6 hs. Organizado por Manpower y Entrelazados.
·
12/2011
Participación como
expositora en la VII Jornada Estudiantil “El discurso: un reflejo de la
sociedad”. Organizada por la cátedra Taller de comprensión y producción textual
(Letras). Facultad de Filosofía y Letras (UNT). A cargo de la Dra. Constanza
Padilla.
·
10/2011
Asistente al “1°
Encuentro Nacional – La Discapacidad Visual y la Legislación Argentina”.
Universidad Tecnológica Nacional (UTN). Organizado por Centro Tiflotecnológico
Sala Anne Sullivan, Esc. Normal Sup. en Lenguas Vivas “Juan Bautista Alberdi” y
ASAERCA.
·
9/2011
Participación como
asistente en el II Encuentro sobre Juventud, Medios de Comunicación e
Industrias Culturales (JUMIC) “sujetos, miradas, prácticas y discursos”.
Facultad de Filosofía y Letras (UNT). Organizado por el Instituto de
Investigaciones en Ciencias de la Comunicación (ININCCO) y el Instituto de
Investigaciones Lingüísticas y Literarias Hispanoamericanas (INSIL), con el
aval de la Facultad de Filosofía y Letras (UNT) y de la carrera de Ciencias de
la Educación de la Universidad Católica de Santiago del Estero.
·
12/2010
Curso de Informática Adaptada. Centro
Tiflotecnológico de la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Juan Bautista
Alberdi, Sala Anne Sullivan. A cargo del Prof. de Informática Sergio Núñez.
·
12/2009
Curso aprobado de “Lecto-Escritura en Braille
para personas con discapacidad visual”. Organizado por el Programa de
Discapacidad e Inclusión Social y la Casa del Estudiante, pertenecientes a la
Secretaría de Bienestar Universitario de la Universidad Nacional de Tucumán.
·
11/2009
Participación
como asistente en la “1° Jornada de Tiflotecnología”. Organizada por La Sala
Anne Sullivan y la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Juan Bautista
Alberdi.