Ficha técnica
País y año: Israel, 2006
Dirección: Eitan Anner
Guión: Eitan Anner
Intérpretes: Validir Volov, Jenya
Dodina, Avi Kushnir, Oksana Korostyshevskaya, Kirill Safonov, Valeria Voevodin
Producción: Ehud Bleiberg
Fotografía: Itzik Portal
Montaje: Tali Helter-Shenkar
Música: Jonathan Giora
Sinopsis:
El joven Hen se encuentra atrapado en el
conflicto cultural de sus padres: su madre rusa y su padre israelí. Ella es
educada y acostumbrada a las buenas cosas de la vida, como ir al teatro y a
buenos restaurantes. Él es tosco en el exterior pero dulce en el interior,
tratando de hacer de su hijo un hombre y no el debilucho en que lo está
convirtiendo su madre. Un día, Hen asiste por casualidad a una clase de baile y
conoce a Natalie, una hermosa joven rusa de la cual se enamora inmediatamente.
Su interés en ella lo lleva a tomar clases de baile de salón, lo que
eventualmente ayudará a tender un puente para allanar la separación cultural de
su propia familia, a través del tango y el cha-cha-cha.
Comentario:
“El Primer Baile” se estrenó en México
en la quinta edición del Festival Internacional de Cine Judío. Esta muestra es
promovida desde hace siete años por el cineasta Aron Margolis, quien ha
expresado sus motivos e intenciones: “Mediante el cine queremos erradicar
prejuicios sobre los judíos… compartir con la sociedad mexicana toda la
diversidad de la cultura del pueblo judío. Queremos erradicar prejuicios para
entender que somos como cualquier otro, con cosas alegres, tristes, dramáticas,
trágicas. Mucho se dice que es el pueblo elegido, pero tenemos experiencias que
nadie quisiera en su historia…No todos somos millonarios; hay comerciantes,
músicos, filósofos, boleros y barrenderos, afirma el cineasta”.
El cine judío tiene múltiples facetas.
“Sus historias pueden aproximar a la gente a un pedazo de lo que es ese
pueblo”, precisa el también director del encuentro.
“En México viven muchas minorías”,
afirma Margolis, “y el primer prejuicio que se comenta sobre éstas es que son
muy cerradas. A esas minorías no las podemos conocer y eso fue una de las cosas
primordiales que buscamos con el festival: externar que todos somos iguales y
participamos en esta sociedad. En nuestra comunidad hay médicos, músicos,
filósofos… y ladrones y prostitutas. Vas a Israel y hay barrenderos judíos, los
boleros son judíos, pero la gente sigue creyendo que todos somos millonarios.
Estamos lejos de eso. Inclusive en México hay judíos que cada mes los apoya la
comunidad con una despensa para sobrevivir. Creemos, entonces, que con este
encuentro cinematográfico, podremos desaparecer todos esos fantasmas. Abrimos
las puertas de la casa, para que nos conozcan y luego que hagan un juicio”,
aseguró.
El titular de este ciclo mencionó que
“la gente tiene miedo a lo desconocido y eso, como seres humanos, es normal,
hasta que no hablamos y sacamos cosas de dentro de uno, de cómo somos y cómo
vemos la vida, es que nos formamos un juicio sano. Podemos tener un origen
diverso, pero al final de todo participamos económica y socialmente en este
país, todo lo bueno y lo malo si nos conocemos mejor viviremos con mejor
calidad y a ello contribuye el séptimo arte. Es una gran oportunidad para esa
gente ávida de conocer, a través del cine, todo lo que rodea un pueblo. Son
historias que pueden acercar a la gente a un pedazo de lo que es la cultura de
nuestro pueblo. Como no leemos mucho, la vía audiovisual puede servir para esa
proximidad”.
Eitan Anner es un joven cineasta que
emigró de Turquía, junto con su familia y estuvo viviendo en Israel, donde
realizó estudios de cine y dirigió dos cortometrajes. Posteriormente completó
sus estudios en París donde consigue el financiamiento para realizar esta, su
primera película.
Las grandes pasiones en el cine
muestran, con más frecuencia de lo que solemos aceptar, una faceta que es
considerada como menor: el amor infantil y juvenil. Pasiones que generalmente
trascienden a los personajes hasta la edad adulta. En esta ocasión se muestra
el amor infantil como resultado y enseñanza de las contradicciones de los
adultos. Con sencillez y emotividad Anner aborda los temas del mundo moderno,
como son: la identidad, la autoestima, los celos, el suicidio, etc. Gran mérito
del cineasta es encontrar el lenguaje y la visión cinematográfica para una
narración fluida que, tras su engañosa simpleza y candidez, nos muestra la
complejidad del alma humana.
Autor: Rafael
Fernández Pineda. Cancún, Quintana Roo. México.